"Cười té ghế" với trend Việt hóa tên nhân vật hoạt hình trên mạng xã hội

Cộng đồng mạng Việt Nam đang nổi lên một phong trào đặt tên tiếng Việt cho các nhân vật hoạt hình vô cùng “độc lạ”.

Những nhân vật hoạt hình nổi tiếng như Tom & Jerry, anh em Phineas & Ferb, cho đến các thần tượng manga như Naruto, Luffy đều đang nhận được những cái tên Việt hóa nghe vừa lạ tai vừa hài hước.

"Cười té ghế" với trend Việt hóa tên nhân vật hoạt hình trên mạng xã hội - 1

Phong trào Việt hóa tên nhân vật hoạt hình bắt đầu từ Tom và Jerry.

Theo đó, mạng xã hội Facebook vừa qua đã xuất hiện những hình ảnh về các nhân vật hoạt hình và đi kèm với nội dung được cho là tên phiên bản Việt Nam của họ. Đáng chú ý nhất là hai nhân vật “Tom và Jerry” được đổi tên thành “Tâm và Gia Huy”, trong khi đó Phineas và Ferb nhận được cái tên đại trà thuần Việt là “Phương và Phát”.

"Cười té ghế" với trend Việt hóa tên nhân vật hoạt hình trên mạng xã hội - 2

Anh em Phineas và Ferb bị đặt tên thành Phương và Phát.

Sau khi những bức ảnh về “Tâm và Gia Huy” cũng như “Phương và Phát” được lan truyền nhanh chóng, nhiều hội nhóm khác cũng đã “bắt trend” và tung ra hàng loạt cái tên Việt hóa vô cùng hài hước. Phong trào này đã khiến cư dân mạng Việt được một phen cười té ghế.

Cùng xem qua những màn chuyển ngữ “bá đạo” của dân mạng Việt dành cho những nhân vật hoạt hình nổi tiếng nhé.

"Cười té ghế" với trend Việt hóa tên nhân vật hoạt hình trên mạng xã hội - 3

"Cười té ghế" với trend Việt hóa tên nhân vật hoạt hình trên mạng xã hội - 4

Các nhân vật trong phim hoạt hình Tom & Jerry và những cái tên “trời ơi”.

"Cười té ghế" với trend Việt hóa tên nhân vật hoạt hình trên mạng xã hội - 5

Chú mèo Garfield với tên gọi thân thương là “Gia Phương” (nguồn WeLax).

"Cười té ghế" với trend Việt hóa tên nhân vật hoạt hình trên mạng xã hội - 6

Upin và Ipin.

"Cười té ghế" với trend Việt hóa tên nhân vật hoạt hình trên mạng xã hội - 7

Ben Ten có tên tiếng Việt là Biên Thiên (nguồn WeLax).

"Cười té ghế" với trend Việt hóa tên nhân vật hoạt hình trên mạng xã hội - 8

Cùng nhiều cái tên “bật ngửa” khác (nguồn WeLax).

"Cười té ghế" với trend Việt hóa tên nhân vật hoạt hình trên mạng xã hội - 9

Naruto và Sasuke với tên Hán Việt “độc lạ”.

"Cười té ghế" với trend Việt hóa tên nhân vật hoạt hình trên mạng xã hội - 10

Dàn nhân vật One Piece với những cái tên phong cách triều đại nhà Thanh.

"Cười té ghế" với trend Việt hóa tên nhân vật hoạt hình trên mạng xã hội - 11

Đến các nhân vật mange của Dragon Ball cũng không chạy thoát khỏi netizen Việt.

Thanh Phong

Tin liên quan

Tin mới nhất

Tình hình văn học nghệ thuật nửa đầu năm 2024

Tình hình văn học nghệ thuật nửa đầu năm 2024

Chiều 19/7, tại Hà Nội đã diễn ra Hội nghị giao ban đánh giá tình hình văn học, nghệ thuật và hoạt động của Liên hiệp các Hội văn học nghệ thuật Việt Nam, các Hội Văn học nghệ thuật chuyên ngành Trung ương 6 tháng đầu năm 2024. TS. Đinh Thị Mai, Phó Trưởng Ban Tuyên giáo Trung ương; PGS. TS, Nhạc sĩ Đỗ Hồng Quân, Bí thư Đảng đoàn, Chủ tịch Liên hiệp các Hội Văn học nghệ thuật Việt N

Chuyện về những sinh viên Khoa Văn - Đại học Tổng hợp

Chuyện về những sinh viên Khoa Văn - Đại học Tổng hợp

Đợt lên Điện Biên vừa qua, tôi được ngồi bên PGS.TS Nguyễn Ngọc Thiện, Phó Chủ tịch Hội đồng Lý luận - Phê bình Văn học nghệ thuật Liên hiệp các Hội Văn học nghệ thuật Việt Nam, bao chuyện trò rôm rả, kể cả chuyện mới đây các anh đi chúc mừng người bạn học năm xưa là cùng lớp đại học Văn là Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tròn 80 tuổi.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng từ trần

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng từ trần

Theo thông tin từ Hội đồng chuyên môn bảo vệ sức khỏe cán bộ Trung ương, đồng chí Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, sau thời gian lâm bệnh, mặc dù được Đảng, Nhà nước, tập thể các giáo sư, bác sĩ tận tình cứu chữa, gia đình hết lòng chăm sóc, nhưng do tuổi cao, bệnh nặng, Đồng chí đã từ trần lúc 13 giờ 38 phút, ngày 19/7/2024 tại Bệnh viện Trung ương Quân đội 108. Hưởng thọ 80 tuổi.

30 mâm cơm dành cho 2 người cực hấp dẫn

30 mâm cơm dành cho 2 người cực hấp dẫn

Chị Hường Nguyễn (Hà Nội) rất yêu thích việc vào bếp mỗi ngày. Những mâm cơm chị nấu rất đơn giản nhưng ngon miệng, được nhiều chị em học theo để khỏi phải nghĩ nấu gì tối nay.