Chàng trai siêu giỏi tiếng Nhật nhờ luyện phim "người lớn"
Nhờ "luyện phim người lớn", chàng trai đạt chứng chỉ tiếng Nhật N2, khiến nhiều người xôn xao bàn tán.
Anh Jack Song - thanh niên người Trung Quốc, đã khiến nhiều người ngạc nhiên khi vượt qua kỳ thi năng lực tiếng Nhật (JLPT) cấp độ N2 (cấp độ được đánh giá là rất khó) sau khi "cày nát" hơn 4500 bộ phim người lớn Nhật Bản (AV).
Jack Song khoe chứng chỉ ngoại ngữ tiếng Nhật N2 chỉ nhờ luyện phim người lớn.
Câu chuyện của Jack Song đã thu hút sự chú ý lớn trên các diễn đàn và mạng xã hội Nhật Bản, khơi dậy những cuộc tranh luận sôi nổi về phương pháp học tập và hiệu quả của việc tiếp xúc với ngôn ngữ một cách tự nhiên.
Từ đam mê "văn hóa phẩm người lớn" đến chứng chỉ danh giá
Theo chia sẻ của Jack Song trên kênh Youtube cá nhân, anh chưa từng trải qua bất kỳ khóa học tiếng Nhật chính thức nào. Tuy nhiên, với niềm đam mê đặc biệt với phim AV, anh đã dành hàng nghìn giờ để xem và nghe tiếng Nhật. Anh tự nhận mình là một "người Trung Quốc bình thường", biết tiếng Anh, tiếng Trung và tự học được tiếng Nhật qua việc xem phim. Thậm chí, anh còn hài hước tự xưng là "quý ông cuối cùng của châu Á" và bày tỏ tình yêu với mọi người.
Gần đây, Jack Song gây chú ý khi thông báo đã đạt được chứng chỉ N2 trong kỳ thi JLPT vừa qua. Anh chia sẻ rằng, bản thân chỉ thử sức cho vui nhưng kết quả lại vượt quá mong đợi.
Trong video công bố kết quả, Jack Song không quên gửi lời cảm ơn đặc biệt đến những nữ diễn viên AV nổi tiếng như: Aoi Sora, Aoi Tsukasa, Takanoni Kana và Honjou Rei... những người mà anh cho rằng đã góp phần lớn vào thành công này.
Theo tìm hiểu, chứng chỉ N2 trong kỳ thi JLPT là một bằng cấp uy tín, được công nhận rộng rãi tại Nhật Bản và trên thế giới. Theo quy định của Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ Nhật Bản, trình độ N2 đáp ứng đủ điều kiện nhập học cho sinh viên quốc tế vào các trường chuyên môn và một số trường đại học tại Nhật Bản. Để đạt được trình độ này, thông thường người học cần trải qua khoảng 600 - 900 giờ học tập bài bản.
"Luyện phim" có phải là "đường tắt"?
Trong khi nhiều người tỏ ra ngạc nhiên và thán phục trước thành tích của Jack Song, một số ý kiến cho rằng, việc xem phim AV không thể được xem là một phương pháp học tập hiệu quả và nghiêm túc. Tuy nhiên, cần lưu ý rằng, với số lượng 4545 bộ phim, tương đương hơn 6700 giờ xem, thời gian "học tập" của Jack Song thực tế còn vượt xa số giờ học thông thường cần thiết để đạt được trình độ N2.
Những bình luận hài hước từ cộng đồng mạng Nhật Bản: "Số lượng giấy ăn tỉ lệ thuận với trình độ ngôn ngữ", "Hóa ra AV thực sự có thể dùng để học tiếng Nhật"... cho thấy sự thích thú và bất ngờ trước câu chuyện này.
Để hiểu rõ hơn về ý nghĩa của chứng chỉ N2, dưới đây là mô tả ngắn gọn về các cấp độ trong kỳ thi JLPT:
N1: Khả năng hiểu tiếng Nhật trong nhiều tình huống phức tạp, sử dụng ngữ pháp cao cấp, đủ năng lực nghiên cứu khoa học tại các trường đại học Nhật Bản.
N2: Khả năng hiểu tiếng Nhật trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, nắm vững ngữ pháp trung và thượng cấp, có thể đọc báo, tạp chí và hiểu các cuộc trò chuyện hằng ngày.
N3: Khả năng hiểu tiếng Nhật trong các tình huống giao tiếp hằng ngày, đọc hiểu các văn bản đơn giản, nắm bắt thông tin cơ bản từ báo chí.
N4: Khả năng hiểu tiếng Nhật cơ bản, đọc các đoạn văn ngắn về chủ đề quen thuộc, nghe hiểu các đoạn hội thoại chậm.
N5: Khả năng hiểu tiếng Nhật ở mức độ nhập môn, đọc các cụm từ và câu đơn giản, nghe hiểu các đoạn hội thoại ngắn và chậm.
Có thể thấy, câu chuyện của Jack Song là một minh chứng thú vị cho thấy niềm đam mê và sự kiên trì có thể giúp con người đạt được những thành tựu bất ngờ, ngay cả khi phương pháp có phần độc đáo.
Dù gây ra nhiều tranh cãi, không thể phủ nhận rằng, anh chàng này đã tận dụng một cách sáng tạo nguồn tài liệu yêu thích của mình để chinh phục một ngôn ngữ mới.
Bình luận
