Thượng đỉnh G20: Tấm thiệp mời gây xôn xao của Tổng thống Ấn Độ

Ấn Độ hôm 5/9 có động thái gây chú ý khi thay thế tên gọi tiếng Anh “India” của nước này bằng tên “Bharat” trong thiệp mời ăn tối gửi tới các khách mời dự hội nghị thượng đỉnh G20.   

Thượng đỉnh G20: Tấm thiệp mời gây xôn xao của Tổng thống Ấn Độ - 1

Tấm thiệp mời gây tranh cãi khi Ấn Độ sử dụng tên gọi quốc gia là Bharat.

Thiệp mời có in dòng chữ "Tổng thống Bharat" đã gây xôn xao và dẫn đến những đồn đoán rằng Ấn Độ có thể sắp đổi tên gọi quốc tế của quốc gia, theo CNN.

Ở Ấn Độ, tên gọi India hay Bahrat đều được quốc gia 1,4 tỷ dân sử dụng. "India hay Bahrat đều là nhà nước liên bang", hiến pháp Ấn Độ ghi rõ.

Bharat trong tiếng Phạn cũng có nghĩa là Ấn Độ. Đây là tên gọi được sử dụng ở Ấn Độ vào thời tiền thuộc địa. Tên gọi India và Bharat đều được Ấn độ sử dụng đồng thời trên hộ chiếu.

Nhưng việc sử dụng tên gọi khác của quốc gia trong một sự kiện quốc tế đánh dấu sự thay đổi dưới thời Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi và đảng cầm quyền BJP.

G20 là hội nghị thượng đỉnh đầu tiên Ấn Độ đăng cai. Ông Modi đã đặt mục tiêu nâng cao ảnh hưởng toàn cầu của Ấn Độ sau gần một thập kỷ nắm quyền. Thủ tướng Ấn Độ nhấn mạnh sự cần thiết của việc "tự giải phóng chính mình khỏi tư duy nô lệ".

Anh là nước cai trị Ấn Độ trong khoảng 200 năm cho đến khi Ấn Độ chính thức trở thành quốc gia độc lập vào năm 1947. Những người Ấn Độ ưu tiên sử dụng tên quốc gia là Bharat, nói "India" là cái tên gợi nhớ đến thời kỳ thuộc địa.

Harnath Singh Yadav, một chính trị gia của đảng BJP, nói trên truyền thông địa phương: "'India' là tên gọi do người Anh đặt ra còn Bharat mới là biểu tượng cho nền văn hóa của Ấn Độ".

Trong khi đó, cựu ngôi sao cricket Ấn Độ, Virender Sehwag đã kêu gọi sử dụng từ Bharat trên áo các cầu thủ trong giải vô địch cricket thế giới. Ấn Độ sẽ tổ chức sự kiện vào tháng 10 và tháng 11 năm 2023.

“Chúng tôi là người Bhartiya, 'India' là cái tên do người Anh đặt và đã quá lâu để chúng tôi chính thức lấy lại tên chính thức ban đầu là ‘Bharat’", Sehwag nói.

Tuy nhiên, cũng có ý kiến cho rằng, việc Ấn Độ sử dụng tên Bahrat trong một sự kiện quốc tế có thể tạo cảm giác xa lạ. "Tôi hi vọng rằng chính phủ sẽ không loại bỏ hoàn toàn tên 'India', vì tên gọi này đã gắn liền với giá trị của Ấn Độ trong hàng thế kỷ", Shashi Tharoor, cựu quan chức ngoại giao thuộc đảng đối lập Ấn Độ, cho biết.

Hoàng Anh - CNN

Tin liên quan

Tin mới nhất

Huyền thoại của một thời

Huyền thoại của một thời

Cuộc kháng chiến chống Mỹ của dân tộc ta tạo nên nhiều sự tích có tính huyền thoại. “Dưới những tán rừng” (NXB Quân đội Nhân dân, 2025), trường ca của nhà thơ Bùi Công Minh hoàn thành nhân dịp kỷ niệm những ngày lễ lớn trong năm 2025 là một tác phẩm viết về một huyền thoại, về một tiểu đoàn vận tải nữ thời chống Mỹ trên chiến trường Khu Năm và Quảng Nam - Đà Nẵng.

Nhà xuất bản Kim Đồng ra mắt ba tập thơ thiếu nhi chào mừng Ngày Thơ Việt Nam lần thứ 24

Nhà xuất bản Kim Đồng ra mắt ba tập thơ thiếu nhi chào mừng Ngày Thơ Việt Nam lần thứ 24

Chào mừng Ngày Thơ Việt Nam lần thứ 24, Nhà xuất bản Kim Đồng ra mắt ba tập thơ thiếu nhi với vần thơ trong trẻo, giàu nhạc tính và vần điệu là: “Chuyện Mây nhỏ đi tìm Bài Thơ” của tác giả Hoa Cúc, “Có một Trái Đất phẳng trong mắt em” của Lý Thăng Long, “Thế giới đảo ngược” của Nguyễn Quỳnh Mai.

Kết quả thi đấu tennis đơn nam Indian Wells 2026 mới nhất

Kết quả thi đấu tennis đơn nam Indian Wells 2026 mới nhất

(Tin thể thao, tin tennis) Indian Wells 2026 khởi tranh sôi động với loạt trận đơn nam hấp dẫn. Các hạt giống hàng đầu như Alcaraz, Sinner, Djokovic đồng loạt ra sân, tạo nên những diễn biến đáng chú ý tại ATP Masters 1000 đầu tiên mùa giải.

Lịch thi đấu tennis đơn nữ Indian Wells 2026 mới nhất

Lịch thi đấu tennis đơn nữ Indian Wells 2026 mới nhất

(Tin thể thao, tin tennis) Nội dung đơn nữ Indian Wells Open (BNP Paribas Open) diễn ra từ 5-16/3 tại Indian Wells Tennis Garden, quy tụ 96 tay vợt tranh tài ở hạng mục WTA 1000. 32 hạt giống được miễn vòng một, trong đó nhánh đấu hứa hẹn hấp dẫn với Aryna Sabalenka, Iga Swiatek, Coco Gauff và đương kim vô địch Mirra Andreeva, tạo nên cuộc đua nóng bỏng.