Thượng đỉnh G20: Tấm thiệp mời gây xôn xao của Tổng thống Ấn Độ

Ấn Độ hôm 5/9 có động thái gây chú ý khi thay thế tên gọi tiếng Anh “India” của nước này bằng tên “Bharat” trong thiệp mời ăn tối gửi tới các khách mời dự hội nghị thượng đỉnh G20.   

Thượng đỉnh G20: Tấm thiệp mời gây xôn xao của Tổng thống Ấn Độ - 1

Tấm thiệp mời gây tranh cãi khi Ấn Độ sử dụng tên gọi quốc gia là Bharat.

Thiệp mời có in dòng chữ "Tổng thống Bharat" đã gây xôn xao và dẫn đến những đồn đoán rằng Ấn Độ có thể sắp đổi tên gọi quốc tế của quốc gia, theo CNN.

Ở Ấn Độ, tên gọi India hay Bahrat đều được quốc gia 1,4 tỷ dân sử dụng. "India hay Bahrat đều là nhà nước liên bang", hiến pháp Ấn Độ ghi rõ.

Bharat trong tiếng Phạn cũng có nghĩa là Ấn Độ. Đây là tên gọi được sử dụng ở Ấn Độ vào thời tiền thuộc địa. Tên gọi India và Bharat đều được Ấn độ sử dụng đồng thời trên hộ chiếu.

Nhưng việc sử dụng tên gọi khác của quốc gia trong một sự kiện quốc tế đánh dấu sự thay đổi dưới thời Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi và đảng cầm quyền BJP.

G20 là hội nghị thượng đỉnh đầu tiên Ấn Độ đăng cai. Ông Modi đã đặt mục tiêu nâng cao ảnh hưởng toàn cầu của Ấn Độ sau gần một thập kỷ nắm quyền. Thủ tướng Ấn Độ nhấn mạnh sự cần thiết của việc "tự giải phóng chính mình khỏi tư duy nô lệ".

Anh là nước cai trị Ấn Độ trong khoảng 200 năm cho đến khi Ấn Độ chính thức trở thành quốc gia độc lập vào năm 1947. Những người Ấn Độ ưu tiên sử dụng tên quốc gia là Bharat, nói "India" là cái tên gợi nhớ đến thời kỳ thuộc địa.

Harnath Singh Yadav, một chính trị gia của đảng BJP, nói trên truyền thông địa phương: "'India' là tên gọi do người Anh đặt ra còn Bharat mới là biểu tượng cho nền văn hóa của Ấn Độ".

Trong khi đó, cựu ngôi sao cricket Ấn Độ, Virender Sehwag đã kêu gọi sử dụng từ Bharat trên áo các cầu thủ trong giải vô địch cricket thế giới. Ấn Độ sẽ tổ chức sự kiện vào tháng 10 và tháng 11 năm 2023.

“Chúng tôi là người Bhartiya, 'India' là cái tên do người Anh đặt và đã quá lâu để chúng tôi chính thức lấy lại tên chính thức ban đầu là ‘Bharat’", Sehwag nói.

Tuy nhiên, cũng có ý kiến cho rằng, việc Ấn Độ sử dụng tên Bahrat trong một sự kiện quốc tế có thể tạo cảm giác xa lạ. "Tôi hi vọng rằng chính phủ sẽ không loại bỏ hoàn toàn tên 'India', vì tên gọi này đã gắn liền với giá trị của Ấn Độ trong hàng thế kỷ", Shashi Tharoor, cựu quan chức ngoại giao thuộc đảng đối lập Ấn Độ, cho biết.

Hoàng Anh - CNN

Tin liên quan

Tin mới nhất

Đôi nét về bút ký đương đại khu vực Đồng bằng sông Cửu Long

Đôi nét về bút ký đương đại khu vực Đồng bằng sông Cửu Long

Từ đầu thế kỷ XXI đến nay, thể loại bút ký ngày càng phát triển, tạo được một vị thế nhất định trong hệ sinh quyển văn chương nước ta. Đề tài phản ánh của bút ký đương đại rất phong phú, từ công cuộc đấu tranh dựng nước, giữ nước, hình tượng người lính và chiến tranh cách mạng, đến những nhân vật, đề tài mang tính thế sự, những vùng đất, những con người mang dấu ấ

Thứ trưởng Thường trực Lê Hải Bình chủ trì Tọa đàm xây dựng dự thảo Nghị quyết của Bộ Chính trị về Chấn hưng và phát triển văn hóa Việt Nam trong kỷ nguyên mới

Thứ trưởng Thường trực Lê Hải Bình chủ trì Tọa đàm xây dựng dự thảo Nghị quyết của Bộ Chính trị về Chấn hưng và phát triển văn hóa Việt Nam trong kỷ nguyên mới

Chiều 16/9, tại trụ sở Bộ VHTTDL, Ủy viên dự khuyết Trung ương Đảng, Thứ trưởng Thường trực Bộ VHTTDL Lê Hải Bình - Phó Trưởng Ban thường trực Ban Soạn thảo xây dựng dự thảo Nghị quyết của Bộ Chính trị về Chấn hưng và phát triển văn hóa Việt Nam trong kỷ nguyên mới đã chủ trì Tọa đàm xây dựng dự thảo Nghị quyết.

Cú hích cho hệ sinh thái nghệ thuật

Cú hích cho hệ sinh thái nghệ thuật

Thành công về doanh thu của bộ phim “Mưa đỏ” bất ngờ kéo theo sự quan tâm đặc biệt của độc giả với tiểu thuyết cùng tên do nhà văn Chu Lai sáng tác. Tác phẩm đang bùng nổ lượt tìm kiếm song song sức nóng của bộ phim chiếu rạp.

Scotland – Vương quốc của những lâu đài kỳ vĩ, ma quái

Scotland – Vương quốc của những lâu đài kỳ vĩ, ma quái

Scotland nói riêng và Anh quốc nói chung, bên cạnh những danh lam thắng cảnh nổi tiếng thế giới, thì những tòa lâu đài luôn là địa chỉ hấp dẫn thu hút du khách muốn khám phá không chỉ bằng sự kì vĩ của kiến trúc cổ mà bên trong chúng còn chứa đựng những câu chuyện thần bí, ma quái đã trở thành huyền thoại.