Thông điệp “ngoại giao mềm” qua Chương trình Gặp gỡ thơ ca Việt Nam – Palestine

Thơ ca kết nối khát vọng hòa bình và tình hữu nghị Việt Nam

Tham dự buổi gặp gỡ có sự tham dự của nhà thơ Murad Sudani – Chủ tịch Hội Nhà văn Palestine, nhà thơ Nguyễn Quang Thiều – Chủ tịch Hội Nhà văn Việt Nam, nhà văn Trịnh Thị Bích Ngân – Chủ tịch Hội Nhà văn TP. Hồ Chí Minh và nhà văn Hữu Việt cùng đại diện cộng đồng người Palestine tại TP.HCM, đại diện sở Văn hóa Thể thao và rất nhiều các nhà văn nhà thơ khác.

Cuộc trò chuyện giữa các nhà thơ Việt Nam và Palestine mang đến nhiều cảm xúc

Buổi gặp gỡ mở ra một không gian đối thoại văn chương hiếm có, nơi những người yêu thơ cùng gặp gỡ nhà thơ Murad Sudani để lắng nghe câu chuyện của thơ ca Palestine đương đại, một nền thơ được tôi luyện trong khói lửa chiến tranh nhưng vẫn bền bỉ hướng tới hòa bình, tự do và nhân phẩm con người.

Cơ duyên gặp gỡ lần này bắt nguồn từ chuyến đi thực tế 9 ngày của các nhà văn Việt Nam trong năm 2023 tới Palestine thăm các vùng đất đau thương vì chiến tranh. Đến 2025, ông Murad Sudani - Chủ tịch hội nhà văn Palestine mới có dịp đến Việt Nam theo lời mời của hội nhà văn.

Việt Nam và Palestine chia sẻ một nền tảng đặc biệt: lịch sử đấu tranh lâu dài vì độc lập, chủ quyền và quyền được sống như một dân tộc tự do. Nếu văn học Việt Nam thế kỷ XX gắn liền với chiến tranh, chia cắt và tái thiết, thì văn học Palestine cũng không thể tách rời khỏi thân phận xung đột và mất mát. Chính trải nghiệm ấy đã tạo nên sự tương đồng trong cách hai nền văn học hình thành và phát triển.

Không dừng lại ở trao đổi học thuật, chương trình mở ra nhịp cầu văn hóa Việt – Palestine, nơi thơ ca trở thành ngôn ngữ chung vượt qua biên giới, khác biệt văn hóa và khoảng cách địa lý. Đó là cuộc gặp của cảm xúc, trải nghiệm và trách nhiệm người cầm bút trước thời đại; nơi bạn viết và bạn đọc cùng đối thoại, cùng suy ngẫm về sức mạnh của văn chương trong việc kết nối con người, nuôi dưỡng hy vọng, đấu tranh và gìn giữ hòa bình.

Thông điệp hòa bình đồng vọng từ 2 tập thơ không biên giới

Buổi gặp gỡ cũng là dịp để giới thiệu hai tập thơ song ngữ: "Dưới bóng ô liu" (của nhà thơ Việt Nam Nguyễn Quang Thiều) và "Hòn đá của Murad" (của nhà thơ Palestine Murad Sudani).

Hai tác phẩm, 2 ngôn ngữ, nhưng chung một khát vọng về hòa bình, một cuộc gặp gỡ thi ca giữa hai nhà thơ với những trăn trở, suy tư về cuộc sống và con người. Từ những vần thơ ra đời giữa biến động lịch sử, Murad Sudani chia sẻ hành trình sáng tác, cách thơ ca trở thành tiếng nói chứng nhân và nguồn lực tinh thần của một dân tộc khi “Chúng tôi cầm bút để viết, viết để chiến đấu và chiến đấu để chiến thắng”.

Nhà thơ Murad Sudani giới thiệu tập thơ “Hòn đá của Murad” của mình trên nền âm nhạc dân tộc Việt Nam

Hai tập thơ “Hòn đá của Murad” của nhà thơ Murad Sadani (Palestine) và “Dưới bóng ô liu” của nhà thơ Nguyễn Quang Thiều được giới thiệu ở buổi gặp gỡ

Còn với nhà thơ Nguyễn Quang Thiều, từ những trải nghiệm trong chuyến đi tuy ngắn ngủi, ông gửi gắm vào lời thơ “Dưới bóng ô liu” tất cả tình yêu, sự thấu hiểu, đồng cảm và nỗi day dứt dành cho đất nước Palestine kiên cường.

Buổi gặp gỡ khép lại với phần đọc thơ và chia sẻ cảm nhận của các bạn văn, bạn thơ 2 nước. Trong bối cảnh thế giới nhiều bất ổn và chia rẽ, giao lưu văn hóa, văn học nghệ thuật giữa Việt Nam và Palestine cho thấy một khả năng khác của văn chương: kết nối con người bằng sự thấu hiểu.

Cùng với buổi gặp gỡ thơ ca Việt Nam - Palestine, đã gửi gắm thông điệp ngoại giao mềm, không ồn ào, nhưng có sức lan tỏa bền bỉ. Bởi khi những trải nghiệm lịch sử được chia sẻ bằng ngôn ngữ nghệ thuật, khoảng cách địa lý và khác biệt văn hóa trở nên nhỏ lại và khát vọng hòa bình được lan tỏa rộng hơn.