"Dưới bóng ô liu" và “Hòn đá của Murad”: Khi hai tập thơ chung một thông điệp nhân văn

Tại sự kiện, ông Saadi Salama - Đại sứ Đặc mệnh Toàn quyền Nhà nước Palestine tại Việt Nam chia sẻ, ông mang một cảm xúc rất đặc biệt khi tới tham dự buổi ra mắt sách này. Đồng thời ông cũng bày tỏ sự xúc động sâu sắc khi đọc những bài thơ của hai tác giả, bởi mỗi tác phẩm đều chất chứa những tình cảm và cảm xúc chân thành.

Ông Saadi Salama tin tưởng rằng, những thông điệp được gửi gắm trong các bài thơ không chỉ mang ý nghĩa đặc biệt đối với bạn đọc Việt Nam, mà còn có thể chạm tới trái tim của người dân Palestine, tiếp thêm cho họ nguồn động lực, niềm cảm hứng và niềm tin trên hành trình tìm kiếm độc lập của dân tộc mình.

Sự kiện ra mắt hai tác phẩm "Dưới bóng ô liu" và “Hòn đá của Murad” thu hút sự quan tâm của đông đảo độc giả.

Nhà thơ Trần Đăng Khoa thì cho rằng, cả hai tác giả đều là những nhà thơ lớn, không chỉ có vị trí quan trọng trong nền văn học dân tộc mình mà còn chạm tới những vấn đề chung của nhân loại đương đại. Chính bởi chiều sâu tư tưởng và giá trị nhân văn ấy, thơ ca của họ có khả năng vượt qua mọi biên giới, đi thẳng từ trái tim người viết đến trái tim người đọc.

Tại đây, nhà thơ Nguyễn Quang Thiều (bìa phải) và nhà thơ Murad Sudani (thứ hai từ phải qua) đã có những chia sẻ sâu sắc về tác phẩm của mình.

Hòn đá của Murad được nhà thơ Murad Sudani viết vào tháng 11 năm 2023 với tất cả những bi thương, khát vọng bất diệt chất chứa bên trong một người Palestine: "Tôi đã lặn sâu xuống giếng thẳm tâm hồn mình và tìm thấy ‘Đá Murad’...". Tập thơ cho thấy, trước hiện thực đầy ám ảnh, từ chiều sâu của mỗi con người Palestine, trong những đôi mắt luôn khát khao được sống, thơ ca đã cất lên tiếng nói của mình, trở nên mạnh mẽ, quyết liệt và đanh thép hơn bao giờ hết.

Chia sẻ về tác phẩm của mình, nhà thơ Murad Sudani cho biết, Hòn đá của Murad chính là những điều được ông mô tả lại những gì mà người dân Palestine đã và đang trải qua.

Murad Sudani sinh ra tại ngôi làng Deir Sudan, thuộc vùng Ramallah - một ngôi làng nằm nép mình trên ba ngọn đồi, được thung lũng bao bọc từ bốn phương tám hướng với những triền đồi đá và những ngôi nhà được xây lên từ đá.

“Tôi là đứa con của núi, là cậu bé lang thang đầy thương tích của núi, kẻ bị mê hoặc bởi những lời tụng ca của hoang vu và những thánh thi của bụi rậm man dại về ý nghĩa màu xanh, đánh thức sự lãng quên và mù lòa của chúng để phản chiếu lên những tấm gương thi ca, và chuyển hiện tại tới những gì nó sẽ trở thành trong tương lai”, tác giả Murad Sudani chia sẻ.

Với ông, hình ảnh hòn đá Palestine đã trở thành biểu tượng của tinh thần đấu tranh bất khuất của người Palestine: “Hòn đá Palestine là một huyền thoại của hành động trong tay những đứa trẻ của đá, những đứa trẻ tiếp nối bài hùng ca khi nắm chặt hòn than rực hồng của đá và vung lên chiếc ná của chiến thắng. Hòn đá Palestine đã xác lập vững chắc vị trí trong từ vựng của ngôn ngữ, hiện thân cho ý niệm vĩ đại về Palestine”.

Tập thơ “Hòn đá của Murad” của nhà thơ Murad Sudani.

Nếu Hòn đá của Murad chứa đựng tất cả những bi thương, khát vọng bất diệt chất chứa bên trong một người Palestine thì Dưới bóng ô liu là lời nguyện cầu hoà bình, kêu gọi sự thức tỉnh nhân tính để thắp lên hy vọng, nguyện cầu về tự do và những điều tốt đẹp mà người Palestine xứng đáng được hưởng.

Tác phẩm Dưới bóng ô liu của nhà thơ Nguyễn Quang Thiều được ra đời vào tháng tháng 5 năm 2023 sau chuyến đi thực tế của Đoàn nhà văn Việt Nam tại đất nước Palestine.

Nhà thơ Nguyễn Quang Thiều chia sẻ, ông chỉ ở Palestine 9 ngày, nhưng cảm giác quãng thời gian ấy dài như 9 năm, bởi ông đã được gặp gỡ những con người Palestine, đứng trên chính mảnh đất của họ và trực tiếp cảm nhận lịch sử, văn hóa cùng khát vọng của dân tộc này. Trong thời gian ở Palestine cũng như sau khi trở về Việt Nam, ông đã viết nhiều bài thơ về vùng đất ấy, và hôm nay tập thơ đó chính thức được ra mắt độc giả.

Tập thơ "Dưới bóng ô liu" của nhà thơ Nguyễn Quang Thiều.

Cảm nhận về tập thơ Dưới bóng ô liu, nhà thơ Nguyễn Việt Chiến chia sẻ: “Điều sâu xa mà các bài thơ của Nguyễn Quang Thiều hướng tới không phải là kể lể về Palestine, mà là tạo nên tiếng nói của một lương tri thi sĩ, kẻ nhìn thế giới bằng trái tim biết đau, biết sẻ chia và không im lặng trước cái ác. Với ngôn ngữ dung dị mà giàu lớp nghĩa, với hình ảnh biểu tượng cô đọng và giọng điệu nhẹ mà sâu, thơ ông không tạo bi kịch kịch tính, mà lặng lẽ gieo vào tâm trí người đọc một nỗi buồn cao cả, một tiếng vọng về tự do bị đánh cắp”.

Theo nhà thơ Nguyễn Việt Chiến, qua Dưới bóng ô liu, Nguyễn Quang Thiều đã không chỉ quan sát bằng đôi mắt của người làm thơ, mà còn bằng trái tim của một chứng nhân. Trong các bài thơ của mình, nhà thơ không đơn thuần thuật lại hiện thực chiến tranh, mà đã khắc họa một miền đất rỉ máu và một dân tộc đau thương bằng giọng điệu vừa thầm thì, vừa bi thiết, là nơi thơ ca trở thành lời cầu nguyện, lời buộc tội và lời chứng của lịch sử.

Huyền Thương

"Lò mổ": Những ám ảnh bi thương mà kỳ vĩ

Trong hành trình sáng tạo của mình, nhà thơ Nguyễn Quang Thiều đã cất lên tiếng hỏi "đời sống tôi đang sống có thực...